Japon › Kyoto

Les meilleurs ryokans de Kyoto

Kyoto est une ville, pas une station thermale : ici, un ryokan, ce sont des chambres en tatamis dans une vieille maison de bois, un dîner kaiseki et les ruelles de Gion ou de Higashiyama devant la porte. 69 ryokans, vérifiés un par un.

2 h 15 depuis Tokyo en Shinkansen

Tous les ryokans de Kyoto

69 ryokans

Ryokan Mugen (Adult Only), Nishijin · KyotoLe mieux notédès 118 €par pers. / nuit

Nishijin · Kyoto

Ryokan Mugen (Adult Only)

18 min à pied de la gare Imadegawa

Pourquoi on l’a choisi

Noté 9,9/10 par 402 voyageurs : la meilleure note de Kyoto parmi les ryokans qui ont beaucoup d’avis.

Mitsuki Kyoto, Kawaramachi, Karasuma, Omiya · KyotoLe plus près de la garedès 186 €par pers. / nuit

Kawaramachi, Karasuma, Omiya · Kyoto

Mitsuki Kyoto

2 min à pied de la gare Marutamachi

Pourquoi on l’a choisi

2 min à pied de la gare Marutamachi, la marche la plus courte parmi les ryokans bien notés de Kyoto.

Ryokan Tori, Nishijin · Kyotodès 114 €par pers. / nuit

Nishijin · Kyoto

Ryokan Tori

18 min à pied de la gare Kitano-Hakubaichō

  • Dîner possible

9,8 550 avisavec dîner dès 114 €

Voir les dates et les prix
Auberge AZABU, Kawaramachi · Kyotodès 111 €par pers. / nuit

Kawaramachi · Kyoto

Auberge AZABU

4 min à pied de la gare Gojō

Gion no Yado Kyoka, Gion · Kyotodès 269 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Gion no Yado Kyoka

4 min à pied de la gare Gion-shijo

Kyoto Takasegawa Bettei, Kyoto Station · Kyotodès 85 €par pers. / nuit

Kyoto Station · Kyoto

Kyoto Takasegawa Bettei

5 min à pied de la gare Shichijō

Toshiharu Ryokan, Kawaramachi · Kyotodès 181 €par pers. / nuit

Kawaramachi · Kyoto

Toshiharu Ryokan

6 min à pied de la gare Gojō

Mei Wa Inn, Ohara, Kibune, Kurama · KyotoMeilleur rapport qualité-prixdès 27 €par pers. / nuit

Ohara, Kibune, Kurama · Kyoto

Mei Wa Inn

9 min à pied de la gare Higashiyama

Pourquoi on l’a choisi

Le prix le plus bas parmi les ryokans bien notés de Kyoto : dès 27 € par personne et par nuit, noté 9,5/10.

Kyonoyado Kagihei, Gion · Kyotodès 92 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Kyonoyado Kagihei

7 min à pied de la gare Kyoto Kawaramachi

Ryokan Motonago, Gion · Kyotodès 142 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Ryokan Motonago

12 min à pied de la gare Gion-shijo

  • Dîner possible

9,5 454 avisavec dîner dès 195 €

Voir les dates et les prix
Sora Niwa Terrace Kyoto Bettei, Gion · Kyotodès 193 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Sora Niwa Terrace Kyoto Bettei

2 min à pied de la gare Kyoto Kawaramachi

  • Dîner possible
  • Bains thermaux

9,5 609 avisavec dîner dès 336 €

Voir les dates et les prix
Luck You Kyoto, Kawaramachi, Karasuma, Omiya · Kyotodès 196 €par pers. / nuit

Kawaramachi, Karasuma, Omiya · Kyoto

Luck You Kyoto

12 min à pied de la gare Tambaguchi

Seikoro Ryokan - Established in 1831, Gion · Kyotodès 202 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Seikoro Ryokan - Established in 1831

2 min à pied de la gare Kiyomizu-gojo

  • Dîner possible

9,5 1 330 avisavec dîner dès 269 €

Voir les dates et les prix
Nazuna Kyoto Higashi Honganji, Kyoto Station · Kyotodès 407 €par pers. / nuit

Kyoto Station · Kyoto

Nazuna Kyoto Higashi Honganji

5 min à pied de la gare Gojō

  • Dîner possible

9,5 229 avisavec dîner dès 497 €

Voir les dates et les prix
Watazen Ryokan - Established in 1830, Kawaramachi · Kyotodès 83 €par pers. / nuit

Kawaramachi · Kyoto

Watazen Ryokan - Established in 1830

7 min à pied de la gare Karasuma

  • Dîner possible

9,4 347 avisavec dîner dès 139 €

Voir les dates et les prix
Kyo no Yado Sangen Ninenzaka, Gion · Kyotodès 85 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Kyo no Yado Sangen Ninenzaka

17 min à pied de la gare Gion-shijo

Matsui Honkan, Kawaramachi · Kyotodès 128 €par pers. / nuit

Kawaramachi · Kyoto

Matsui Honkan

8 min à pied de la gare Karasuma

  • Bains thermaux
NISHIYAMA RYOKAN Established in 1953, Kawaramachi, Karasuma, Omiya · Kyotodès 151 €par pers. / nuit

Kawaramachi, Karasuma, Omiya · Kyoto

NISHIYAMA RYOKAN Established in 1953

5 min à pied de la gare Kyoto Shiyakusho-mae

Muromachi Yutone Kyokoyado, Kawaramachi · Kyotodès 194 €par pers. / nuit

Kawaramachi · Kyoto

Muromachi Yutone Kyokoyado

7 min à pied de la gare Gojō

  • Dîner possible

9,4 358 avisavec dîner dès 194 €

Voir les dates et les prix
Yuzuya Ryokan - Adult Only, Gion · Kyotodès 254 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Yuzuya Ryokan - Adult Only

8 min à pied de la gare Gion-shijo

  • Dîner possible

9,4 201 avisavec dîner dès 384 €

Voir les dates et les prix
Nazuna Kyoto Nijo-jo, Kawaramachi, Karasuma, Omiya · KyotoMeilleur onsen privatif♨ Onsen privatif en plein airdès 440 €par pers. / nuit

Kawaramachi, Karasuma, Omiya · Kyoto

Nazuna Kyoto Nijo-jo

7 min à pied de la gare Nijojo-mae

  • Dîner possible
Pourquoi on l’a choisi

Des chambres avec leur propre bain thermal en plein air, noté 9,4/10 (204 avis) : la meilleure note parmi les 4 ryokans de Kyoto avec onsen privatif.

9,4 204 avisavec dîner dès 523 €

Voir les dates et les prix
Ryokan Sawaya Honten, Ohara, Kibune, Kurama · Kyotodès 64 €par pers. / nuit

Ohara, Kibune, Kurama · Kyoto

Ryokan Sawaya Honten

7 min à pied de la gare Jingu-marutamachi

Kyoto Ryokan SAKANOUE, Gion · Kyotodès 113 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Kyoto Ryokan SAKANOUE

11 min à pied de la gare Gion-shijo

  • Dîner possible

9,3 625 avisavec dîner dès 269 €

Voir les dates et les prix
Towa Ryokan, Kyoto Station · Kyotodès 95 €par pers. / nuit

Kyoto Station · Kyoto

Towa Ryokan

11 min à pied de la gare Kyoto

  • Dîner possible

9,2 517 avisavec dîner dès 152 €

Voir les dates et les prix
Gion Oyado Kikutani, Gion · Kyotodès 153 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Gion Oyado Kikutani

12 min à pied de la gare Gion-shijo

Yuno Yado Shoei, Kyoto Station · Kyotodès 61 €par pers. / nuit

Kyoto Station · Kyoto

Yuno Yado Shoei

7 min à pied de la gare Umekoji-Kyotonishi

  • Dîner possible
  • Bains thermaux

9,1 1 856 avisavec dîner dès 109 €

Voir les dates et les prix
Gion Ryokan Q-beh - Hostel style, Gion · Kyotodès 51 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Gion Ryokan Q-beh - Hostel style

12 min à pied de la gare Gion-shijo

Kyomachiya Ryokan Sakura Urushitei, Gion · Kyotodès 54 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Kyomachiya Ryokan Sakura Urushitei

8 min à pied de la gare Shijō

Ryokan KANADE, Ohara, Kibune, Kurama · Kyotodès 65 €par pers. / nuit

Ohara, Kibune, Kurama · Kyoto

Ryokan KANADE

14 min à pied de la gare Keage

Gion Yoshiima, Gion · Kyotodès 148 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Gion Yoshiima

5 min à pied de la gare Sanjo Keihan

Nazuna Kyoto Tsubaki St., Kawaramachi, Karasuma, Omiya · KyotoLe plus luxueuxdès 466 €par pers. / nuit

Kawaramachi, Karasuma, Omiya · Kyoto

Nazuna Kyoto Tsubaki St.

6 min à pied de la gare Shijo-Omiya

  • Dîner possible
Pourquoi on l’a choisi

Le prix le plus élevé parmi les ryokans notés 9 ou plus à Kyoto : dès 466 € par personne, noté 9,0/10 par 288 voyageurs.

9,0 288 avisavec dîner dès 582 €

Voir les dates et les prix
Dozen Ryokan & Cafe, Kyoto Station · Kyotodès 29 €par pers. / nuit

Kyoto Station · Kyoto

Dozen Ryokan & Cafe

7 min à pied de la gare Gojō

Kamishichiken Oku, Nishijin · Kyoto♨ Onsen privatif en plein airdès 124 €par pers. / nuit

Nishijin · Kyoto

Kamishichiken Oku

12 min à pied de la gare Kitano-Hakubaichō

Gion Ryokan Karaku, Kyotodès 77 €par pers. / nuit

Kyoto

Gion Ryokan Karaku

11 min à pied de la gare Gion-shijo

  • Dîner possible

8,8 630 avisavec dîner dès 163 €

Voir les dates et les prix
Ryokan Sanga, Kawaramachi · Kyotodès 112 €par pers. / nuit

Kawaramachi · Kyoto

Ryokan Sanga

7 min à pied de la gare Kyoto Shiyakusho-mae

  • Dîner possible
  • Bains thermaux

8,8 690 avisavec dîner dès 162 €

Voir les dates et les prix
Tazuru, Gion · Kyotodès 43 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Tazuru

7 min à pied de la gare Kiyomizu-gojo

  • Dîner possible

8,6 683 avisavec dîner dès 99 €

Voir les dates et les prix
Matsubaya Ryokan, Kyoto Station · Kyotodès 67 €par pers. / nuit

Kyoto Station · Kyoto

Matsubaya Ryokan

5 min à pied de la gare Gojō

Ryokan Yachiyo, Ohara, Kibune, Kurama · Kyoto♨ Onsen privatif en plein airdès 204 €par pers. / nuit

Ohara, Kibune, Kurama · Kyoto

Ryokan Yachiyo

7 min à pied de la gare Keage

  • Dîner possible

8,6 583 avisavec dîner dès 422 €

Voir les dates et les prix
Kyoto no Yado Gion no Tsuki, Gion · Kyotodès 126 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Kyoto no Yado Gion no Tsuki

8 min à pied de la gare Gion-shijo

  • Dîner possible

9,0 191 avisavec dîner dès 163 €

Voir les dates et les prix
Matsumoto Ryokan, Kyoto Station · Kyotodès 53 €par pers. / nuit

Kyoto Station · Kyoto

Matsumoto Ryokan

4 min à pied de la gare Kyōto

  • Dîner possible

8,5 665 avisavec dîner dès 108 €

Voir les dates et les prix
Ishicho, Kawaramachi, Karasuma, Omiya · Kyotodès 56 €par pers. / nuit

Kawaramachi, Karasuma, Omiya · Kyoto

Ishicho

6 min à pied de la gare Jingu-marutamachi

  • Bains thermaux
Kyomachiya Hotel Mifuku, Gion · Kyotodès 71 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Kyomachiya Hotel Mifuku

14 min à pied de la gare Kiyomizu-gojo

Ryokan Yamazaki, Takao · Kyotodès 34 €par pers. / nuit

Takao · Kyoto

Ryokan Yamazaki

21 min à pied de la gare Utano

  • Dîner possible

8,2 396 avisavec dîner dès 76 €

Voir les dates et les prix
Yadoya Nishijinso, Nishijin · Kyotodès 73 €par pers. / nuit

Nishijin · Kyoto

Yadoya Nishijinso

10 min à pied de la gare Imadegawa

Nagomi-Ryokan Yuu, Kyoto Station · Kyotodès 36 €par pers. / nuit

Kyoto Station · Kyoto

Nagomi-Ryokan Yuu

6 min à pied de la gare Gojō

Daiya Ryokan, Kyoto Station · Kyotodès 25 €par pers. / nuit

Kyoto Station · Kyoto

Daiya Ryokan

8 min à pied de la gare Kyōto

  • Bains thermaux
Enso Machiya, Nishijin · Kyotodès 82 €par pers. / nuit

Nishijin · Kyoto

Enso Machiya

15 min à pied de la gare Imadegawa

OHTO Ryokan, Gion, Higashiyama · Kyotodès 25 €par pers. / nuit

Gion, Higashiyama · Kyoto

OHTO Ryokan

1 min à pied de la gare Shichijō

Shizuru Kamogawa, Gion · Kyotodès 166 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Shizuru Kamogawa

4 min à pied de la gare Kyoto Kawaramachi

Ryokan Kohro, Kawaramachi · Kyotodès 65 €par pers. / nuit

Kawaramachi · Kyoto

Ryokan Kohro

8 min à pied de la gare Karasuma Oike

  • Dîner possible

8,7 132 avisavec dîner dès 154 €

Voir les dates et les prix
Nazuna Kyoto Gosho, Kawaramachi, Karasuma, Omiya · Kyoto♨ Onsen privatif en plein airdès 306 €par pers. / nuit

Kawaramachi, Karasuma, Omiya · Kyoto

Nazuna Kyoto Gosho

4 min à pied de la gare Marutamachi

  • Dîner possible

9,1 123 avisavec dîner dès 464 €

Voir les dates et les prix
Kyo no Yado Ishihara, Kawaramachi · Kyotodès 187 €par pers. / nuit

Kawaramachi · Kyoto

Kyo no Yado Ishihara

7 min à pied de la gare Karasuma Oike

Nanzenji sando KIKUSUI, Ohara, Kibune, Kurama · Kyotodès 397 €par pers. / nuit

Ohara, Kibune, Kurama · Kyoto

Nanzenji sando KIKUSUI

5 min à pied de la gare Keage

  • Dîner possible

9,2 94 avisavec dîner dès 397 €

Voir les dates et les prix
Daitokuji Sushicho, Ohara, Kibune, Kurama · Kyotodès 112 €par pers. / nuit

Ohara, Kibune, Kurama · Kyoto

Daitokuji Sushicho

17 min à pied de la gare Kitaoji

  • Dîner possible

9,5 81 avisavec dîner dès 225 €

Voir les dates et les prix
Gion Fukuzumi, Gion · Kyotodès 97 €par pers. / nuit

Gion · Kyoto

Gion Fukuzumi

8 min à pied de la gare Higashiyama

  • Dîner possible

9,1 82 avisavec dîner dès 115 €

Voir les dates et les prix
Kyo Machiya Ryokan Yuan, Nishijin · Kyotodès 149 €par pers. / nuit

Nishijin · Kyoto

Kyo Machiya Ryokan Yuan

20 min à pied de la gare Kitano-Hakubaichō

Kyoto Omuro Kadensho, Kyotodès 160 €par pers. / nuit

Kyoto

Kyoto Omuro Kadensho

3 min à pied de la gare Omuro-Ninnaji

  • Dîner possible
  • Bains thermaux
  • Navette depuis la gare

9,7 50 avisavec dîner dès 207 €

Voir les dates et les prix
Hiiragiya, Kawaramachi · KyotoMeilleur avec dînerdès 673 €par pers. / nuit

Kawaramachi · Kyoto

Hiiragiya

5 min à pied de la gare Kyoto Shiyakusho-mae

  • Dîner possible
Pourquoi on l’a choisi

Le dîner se réserve avec la chambre, dès 791 € par personne. Noté 9,9/10 par 41 voyageurs, la meilleure note parmi les 27 ryokans de Kyoto qui servent le dîner.

9,9 41 avisavec dîner dès 791 €

Voir les dates et les prix
Suzukisou, Fushimi, Yamashina · Kyotodès 32 €par pers. / nuit

Fushimi, Yamashina · Kyoto

Suzukisou

14 min à pied de la gare Tambabashi

Satomo Ryokan, Kyoto Station · Kyotodès 80 €par pers. / nuit

Kyoto Station · Kyoto

Satomo Ryokan

4 min à pied de la gare Kyōto

UTAHI A 100-years-old Kyoto machiya, Ohara, Kibune, Kurama · Kyotodès 187 €par pers. / nuit

Ohara, Kibune, Kurama · Kyoto

UTAHI A 100-years-old Kyoto machiya

22 min à pied de la gare Mototanaka

Plus bas prix par personne et par nuit relevé pour 2 personnes, 2 nuits en mars ou mai 2027. Votre prix dépend de vos dates ; il s’affiche avant la réservation.

Notre sélection

Les meilleurs ryokans de Kyoto

6 ryokans choisis à partir de nos données, un par raison, parmi les mieux notés de Kyoto.

  1. Ryokan Mugen (Adult Only), Nishijin · KyotoLe mieux notédès 118 €par pers. / nuit

    Nishijin · Kyoto

    Ryokan Mugen (Adult Only)

    18 min à pied de la gare Imadegawa

    Pourquoi on l’a choisi

    Noté 9,9/10 par 402 voyageurs : la meilleure note de Kyoto parmi les ryokans qui ont beaucoup d’avis.

  2. Nazuna Kyoto Nijo-jo, Kawaramachi, Karasuma, Omiya · KyotoMeilleur onsen privatif♨ Onsen privatif en plein airdès 440 €par pers. / nuit

    Kawaramachi, Karasuma, Omiya · Kyoto

    Nazuna Kyoto Nijo-jo

    7 min à pied de la gare Nijojo-mae

    • Dîner possible
    Pourquoi on l’a choisi

    Des chambres avec leur propre bain thermal en plein air, noté 9,4/10 (204 avis) : la meilleure note parmi les 4 ryokans de Kyoto avec onsen privatif.

    9,4 204 avisavec dîner dès 523 €

    Voir les dates et les prix
  3. Hiiragiya, Kawaramachi · KyotoMeilleur avec dînerdès 673 €par pers. / nuit

    Kawaramachi · Kyoto

    Hiiragiya

    5 min à pied de la gare Kyoto Shiyakusho-mae

    • Dîner possible
    Pourquoi on l’a choisi

    Le dîner se réserve avec la chambre, dès 791 € par personne. Noté 9,9/10 par 41 voyageurs, la meilleure note parmi les 27 ryokans de Kyoto qui servent le dîner.

    9,9 41 avisavec dîner dès 791 €

    Voir les dates et les prix
  4. Mei Wa Inn, Ohara, Kibune, Kurama · KyotoMeilleur rapport qualité-prixdès 27 €par pers. / nuit

    Ohara, Kibune, Kurama · Kyoto

    Mei Wa Inn

    9 min à pied de la gare Higashiyama

    Pourquoi on l’a choisi

    Le prix le plus bas parmi les ryokans bien notés de Kyoto : dès 27 € par personne et par nuit, noté 9,5/10.

  5. Mitsuki Kyoto, Kawaramachi, Karasuma, Omiya · KyotoLe plus près de la garedès 186 €par pers. / nuit

    Kawaramachi, Karasuma, Omiya · Kyoto

    Mitsuki Kyoto

    2 min à pied de la gare Marutamachi

    Pourquoi on l’a choisi

    2 min à pied de la gare Marutamachi, la marche la plus courte parmi les ryokans bien notés de Kyoto.

  6. Nazuna Kyoto Tsubaki St., Kawaramachi, Karasuma, Omiya · KyotoLe plus luxueuxdès 466 €par pers. / nuit

    Kawaramachi, Karasuma, Omiya · Kyoto

    Nazuna Kyoto Tsubaki St.

    6 min à pied de la gare Shijo-Omiya

    • Dîner possible
    Pourquoi on l’a choisi

    Le prix le plus élevé parmi les ryokans notés 9 ou plus à Kyoto : dès 466 € par personne, noté 9,0/10 par 288 voyageurs.

    9,0 288 avisavec dîner dès 582 €

    Voir les dates et les prix

15 min en Shinkansen

Les ryokans d’Osaka

Osaka est à 15 minutes de Kyoto en Shinkansen et compte peu de ryokans : 9 dans notre liste, aucun avec onsen, dès 26 € par personne.

Harper House, Uehommachi, Tennoji, Southern Osaka · Osakadès 36 €par pers. / nuit

Uehommachi, Tennoji, Southern Osaka · Osaka

Harper House

5 min à pied de la gare Kishinosato

Imazato Ryokan, Uehommachi, Tennoji, Southern Osaka · Osakadès 38 €par pers. / nuit

Uehommachi, Tennoji, Southern Osaka · Osaka

Imazato Ryokan

5 min à pied de la gare Imazato

Kaneyoshi Ryokan, Dotonbori · Osakadès 47 €par pers. / nuit

Dotonbori · Osaka

Kaneyoshi Ryokan

4 min à pied de la gare Nippombashi

Hotel Yu-shu, Shinsaibashi, Namba, Yotsubashi · Osakadès 50 €par pers. / nuit

Shinsaibashi, Namba, Yotsubashi · Osaka

Hotel Yu-shu

7 min à pied de la gare Nippombashi

Osaka Ryokan Kuramoto, Shinsaibashi, Namba, Yotsubashi · Osakadès 64 €par pers. / nuit

Shinsaibashi, Namba, Yotsubashi · Osaka

Osaka Ryokan Kuramoto

6 min à pied de la gare Nippombashi

Yamatoya Honten Ryokan Osaka, Dotonbori · Osakadès 61 €par pers. / nuit

Dotonbori · Osaka

Yamatoya Honten Ryokan Osaka

4 min à pied de la gare Nippombashi

  • Dîner possible

8,2 1 005 avisavec dîner dès 125 €

Voir les dates et les prix
Ryokan Takenoya, Shinsaibashi, Namba, Yotsubashi · Osakadès 378 €par pers. / nuit

Shinsaibashi, Namba, Yotsubashi · Osaka

Ryokan Takenoya

4 min à pied de la gare Nippombashi

  • Dîner possible

9,4 154 avisavec dîner dès 440 €

Voir les dates et les prix
Ryokan Honoka, Shin-Osaka, Esaka, Juso · Osakadès 26 €par pers. / nuit

Shin-Osaka, Esaka, Juso · Osaka

Ryokan Honoka

3 min à pied de la gare Higashi-Mikuni

  • Navette depuis la gare
Ryokan Yushokan, Osakadès 89 €par pers. / nuit

Osaka

Ryokan Yushokan

17 min à pied de la gare Shimizu

  • Dîner possible
  • Navette depuis la gare

9,8 25 avisavec dîner dès 163 €

Voir les dates et les prix

Bon à savoir

Dormir en ryokan à Kyoto

Combien ça coûte

Le prix médian est de 112 € par personne et par nuit, dès 22 €. Avec dîner et petit-déjeuner, la médiane monte à 195 € par personne.

Les ryokans facturent par personne, pas par chambre : à deux, on paie deux fois. Le prix de chaque fiche est par personne.

Onsen privatif ou bains partagés

4 ryokans de Kyoto ont des chambres avec leur propre bain thermal, dont 4 en plein air. 11 ont des bains thermaux dans la maison.

Le dîner

Ryokans avec un tarif dîner : 27 sur 69. Le dîner est le plus souvent un kaiseki, une suite de petits plats de saison. Réservez-le avec la chambre : c’est rarement possible le jour même.

Y aller

Ryokans à 10 minutes ou moins à pied d’une gare : 49 sur 69. La marche médiane est de 7 minutes.

Où dormir à Kyoto

Gion et Higashiyama

Le Kyoto des cartes postales : maisons de thé en bois, ruelles pavées, le sanctuaire Yasaka et le Kiyomizu-dera à distance de marche. C’est le quartier le plus recherché pour un ryokan, et le plus fréquenté en journée. Certaines ruelles privées de Gion sont fermées aux visiteurs : respectez les panneaux.

Pontocho, Kawaramachi et Shijo

En plein centre, entre les rues commerçantes et la rivière Kamo. Pratique pour les restaurants, le métro et les lignes Hankyu, avec Gion juste de l’autre côté de la rivière.

Autour de la gare de Kyoto

Moins d’atmosphère, mais pratique : le Shinkansen, le train express pour l’aéroport et les excursions à Nara ou Osaka partent d’ici. Un bon choix pour une dernière nuit avant un train matinal.

Nishijin et le nord de Kyoto

L’ancien quartier des tisserands : rues calmes, maisons de ville machiya et petits ryokans familiaux, près du Kinkaku-ji et du Kitano Tenmangu.

Arashiyama, Ohara et Kibune

La campagne de Kyoto. Arashiyama a sa bambouseraie et sa rivière ; Ohara et Kibune sont des vallées de montagne, plus fraîches en été, avec quelques ryokans qui semblent loin de la ville.

Un ryokan à Kyoto : à quoi s’attendre

La plupart des ryokans de Kyoto sont des maisons de ville en bois, avec un petit jardin intérieur, des chambres en tatamis et un dîner kaiseki à la mode de Kyoto, léger et de saison. La ville compte peu de sources chaudes naturelles : les bains sont souvent des baignoires en bois remplies d’eau ordinaire, sans onsen.

Les grands ryokans historiques de Kyoto sont parmi les plus chers du Japon. Beaucoup de bons ryokans de milieu de gamme offrent les mêmes tatamis, le même jardin et le même dîner pour bien moins cher, et de simples ryokans familiaux permettent de dormir dans la vieille ville avec un petit budget.

Ryokan ou machiya ?

Une machiya est une maison de ville traditionnelle en bois louée en entier, avec sa propre cuisine et sa salle de bains, sans personnel ni dîner. Elle convient aux familles et aux longs séjours. Un ryokan vous offre le service : thé à l’arrivée, dîner, futons déroulés. Beaucoup de voyageurs combinent les deux.

Quand partir et combien de temps

Kyoto est au plus plein pendant la floraison des cerisiers début avril et les couleurs d’automne à partir de la mi-novembre : réservez votre ryokan des mois à l’avance pour ces semaines. L’hiver et le début de l’été sont plus calmes et moins chers.

À Kyoto, on choisit en général une nuit en ryokan, combinée avec un hôtel pour le reste du séjour. Pour une vraie source chaude, ajoutez une nuit à Hakone en venant de Tokyo, ou allez plus loin, dans les villes thermales de la région.

Osaka, à 15 minutes

Osaka compte peu de ryokans traditionnels, surtout petits et simples, près de Namba et Dotonbori. Pour une nuit en ryokan, Kyoto est une meilleure base : les deux villes sont à 15 minutes l’une de l’autre en Shinkansen.

Questions

Ryokans à Kyoto : vos questions

Combien coûte un ryokan à Kyoto ?

Dès 22 € par personne et par nuit dans notre liste ; la médiane est de 112 €. Avec dîner et petit-déjeuner, la médiane est de 195 € par personne.

Quels ryokans de Kyoto ont un onsen privatif ?

Ryokans de notre liste avec des chambres qui ont leur propre bain thermal : 4. Ils portent une pastille turquoise sur leur photo, et le filtre « Onsen privatif » n’affiche qu’eux.

Le dîner est-il compris ?

Cela dépend du tarif choisi. Ryokans de Kyoto avec un tarif petit-déjeuner et dîner : 27 ; les autres servent seulement le petit-déjeuner, ou aucun repas.

Peut-on aller dans un ryokan avec des tatouages ?

Beaucoup de ryokans refusent les tatouages dans leurs bains partagés. Une chambre avec onsen privatif règle la question, puisque le bain n’est qu’à vous. Vérifiez le règlement sur la page de réservation.

Les ryokans sont-ils loin de la gare ?

La marche médiane est de 7 minutes depuis la gare la plus proche ; 49 ryokans sont à 10 minutes ou moins. Chaque fiche indique la gare et le temps.

Existe-t-il un ryokan avec onsen à Kyoto ?

Quelques-uns, mais les sources chaudes naturelles sont rares à Kyoto. Cherchez le badge « onsen privatif » dans notre liste, ou prévoyez une nuit en onsen à Hakone.

Gion est-il un bon quartier où dormir à Kyoto ?

Oui pour l’atmosphère : le soir, vous êtes dans la vieille ville, une fois les visiteurs de la journée partis. Le quartier est animé en journée et les prix y sont plus élevés qu’ailleurs à Kyoto.

Les ryokans de Kyoto conviennent-ils aux familles ?

Beaucoup, oui : les futons conviennent aux enfants, et les chambres familiales accueillent trois ou quatre personnes. Certains petits ryokans sont réservés aux adultes ; la page de réservation le précise.